Son livre est utile et intéressant de surcroît.

他的书很有用, 而且还很有意思。

C'est une femme veuve et, de surcroît, sans famille .

这个女人不仅是个寡妇，还没有家人。

Un nouvel incident impliquant un iPhone vient d'être détecté.Et dans le Sud, de surcroît.

新一期的iPhone手件意味着苹果手在法国南部要被再次检测。

Elle a de surcroît une riche expérience en matière pénale.

外，迪亚拉夫人在刑项方面具有丰富经验。

De surcroît, les sanctions devraient être soumises à des délais.

另外，对制裁必须规定时间期限。

De surcroît, l'Assemblée générale décide de ses propres procédures.

外，大会是其自身程序的主人。

De surcroît, il revendique des terres sacrées appartenant à ses voisins.

外，日本还对属于其邻国的神圣领土提出领土主张。

De surcroît, des lois discriminatoires subsistaient dans de nombreux pays.

而且，许多国家仍然存在歧视性法律。

De surcroît, la hiérarchie et les responsabilités doivent être clairement établies.

因，必须明确界定权力和责任。

De surcroît, des tâches nouvelles ont été confiées à l'AIEA.

外，又交给原子能构若干新的任。

Il a de surcroît été soumis à une ample consultation.

议草案的案文是在广泛征求各方意见的基础上确定的。

De surcroît, il faudrait pour cela une décision de l'Assemblée générale.

外，这将需要大会作出定。

Il y avait de surcroît plusieurs cas de disparition des recettes publiques.

外，也发生了一些浪费政府收入的情况。

De surcroît, ils ne sont pas assistés de réviseurs sur place.

而且他们的工作没有审校在当地审阅。

De surcroît, le transport local d'engrais est souvent peu rentable.

还有，肥料的当地运输常常也没有成本效益。

De surcroît, c'est un succès pour nous tous.

外，它是我们大家的成功。

De surcroît, l'introduction de timbres personnalisés au Siège a été retardée.

外，总部采用个人化邮票的计划，也出现拖延。

De surcroît, les attaques contre le personnel humanitaire ne peuvent être tolérées.

同样，不能容忍袭击人道主义人员。

De surcroît, le texte du projet contient un certain nombre d'erreurs.

另外，文本中包含多处不准确之处。

De surcroît, un certain nombre de plans d'action nationaux ont été élaborés.

外，塞浦路斯还制定了若干国家行动计划。